Người Việt xa xứ và thói quen xem tỷ số bóng đá quê nhà

Người Việt xa xứ và thói quen xem tỷ số bóng đá quê nhà

Việt Nam dùng múi giờ UTC+7 quanh năm, không đổi giờ mùa hè. Câu này nghe khô khan, nhưng với người Việt sống ở nước ngoài, nó quyết định mình sẽ xem bóng đá quê nhà lúc ăn sáng, giữa giờ làm hay lúc nửa đêm.

Mình sống ở châu Âu đã nhiều năm. Ở đây, Ngoại Hạng Anh hay Bundesliga đá vào giờ rất dễ chịu. Ngược lại, một trận V.League buổi tối ở Hà Nội lại rơi vào khoảng trưa hoặc đầu giờ chiều bên này, đúng lúc mình đang ngồi ở chỗ làm.

Chênh lệch giờ, mỗi nơi một kiểu

Người Việt ở mỗi châu lục có một nhịp xem bóng khác nhau.

Ở châu Âu, Việt Nam đi trước khoảng năm đến sáu tiếng, tùy mùa. Trận tối ở quê nhà thành trận trưa ở đây. Ở bờ Đông nước Mỹ, chênh lệch lên tới mười một, mười hai tiếng, nên trận tối ở Việt Nam rơi vào buổi sáng sớm. Bạn bè mình bên đó kể họ hay xem tỷ số trong lúc pha cà phê trước khi đi làm.

Ở Nhật Bản hay Hàn Quốc thì dễ thở hơn nhiều, vì hai nước chỉ đi trước Việt Nam hai tiếng. Ở Úc, tùy bang và tùy mùa, giờ cũng chỉ lệch vài tiếng. Người Việt ở những nơi này gần như xem cùng giờ với gia đình ở nhà.

Còn một chi tiết nhỏ mà mình hay quên: khi châu Âu hay Mỹ đổi giờ, chênh lệch với Việt Nam cũng đổi theo. Hai lần mỗi năm, mình phải tự nhắc mình cộng hoặc trừ thêm một tiếng.

Không xem được trực tiếp thì xem tỷ số

Thực tế là phần lớn trận đấu ở quê nhà mình không thể ngồi xem trọn vẹn. Không phải vì không muốn. Đơn giản là đang họp, đang lái xe, hay đang ngủ.

Thế là thói quen của mình dần chuyển từ xem trận sang theo dõi tỷ số. Giờ nghỉ trưa, mình mở điện thoại xem trận đang ở phút nào, tỷ số ra sao. Tan làm thì xem kết quả cuối và đọc vài dòng diễn biến.

Một điều nữa ít ai nói: xem tỷ số còn giúp tránh bị lộ kết quả. Nếu định xem lại cả trận vào buổi tối, mình tắt hết thông báo và không mở nhóm chat. Ngược lại, nếu biết chắc không có thời gian, mình xem tỷ số ngay, rồi chọn xem đoạn bàn thắng thay vì cả trận. Mỗi trận một quyết định, tùy lịch của ngày hôm đó.

Có người bảo vậy thì mất vui. Mình thấy không hẳn. Nhìn tỷ số nhảy từ 0–0 sang 1–0 giữa một buổi chiều làm việc ở xứ người, cảm giác vẫn rất thật. Như có ai ở nhà gọi sang báo tin.

Mình hay vào kqbd để xem lại kết quả và lịch các trận V.League hay đội tuyển, chủ yếu vì quen tay và tiếng Việt đọc nhanh hơn. Người khác dùng chỗ khác cũng chẳng sao. Điều quan trọng với người xa nhà là có một chỗ quen để quay lại, như một quán cà phê quen ở góc phố cũ.

Những trận đội tuyển: lúc cả cộng đồng thức cùng nhau

Trận của đội tuyển Việt Nam thì khác hẳn. Mỗi kỳ AFF Cup hay vòng loại World Cup, các nhóm chat người Việt ở nước ngoài sôi lên từ trước trận vài ngày.

Ở thành phố mình sống, mỗi lần có trận quan trọng, vài gia đình người Việt lại hẹn nhau ở nhà một người, nấu một nồi gì đó, mở trận trên tivi. Giờ đá có lệch thì cũng kệ. Có lúc là bữa trưa cuối tuần, có lúc là buổi chiều xin về sớm.

Với người ở Mỹ thì nhiều khi phải dậy từ rất sớm. Mình từng thấy bạn bè gửi ảnh cả nhà ngồi trước màn hình lúc trời còn tối, đứa nhỏ ngái ngủ khoác lá cờ trên vai. Bóng đá với người xa xứ không chỉ còn là chuyện thắng thua. Nó là một sợi dây.

Theo dõi trực tuyến khi đang ở chỗ làm

Với những trận rơi vào giờ hành chính, mình có cách riêng để không phải cầm điện thoại suốt.

Mình mở trang livescore KQBD trên một tab trình duyệt nhỏ ở góc màn hình. Trang này hiện tỷ số trực tuyến và phút thi đấu của các trận đang đá, nên thỉnh thoảng liếc qua là biết tình hình, không cần mở video hay bật âm thanh. Đồng nghiệp đi ngang cũng chỉ thấy một bảng số.

Khi có bàn thắng, mình cho phép bản thân nghỉ hai phút đọc diễn biến. Rồi quay lại làm việc. Bàn thua thì cũng vậy, chỉ là hai phút ấy nặng nề hơn một chút. Hết giờ làm, nếu là trận đội tuyển, mình tìm xem lại đoạn tóm tắt bàn thắng trên đường về.

Một thói quen giữ mình gần quê

Nhiều năm ở xa, có những thứ mình dần quên: tên một con phố, mùi một món ăn, vài từ địa phương. Bóng đá thì lạ, càng xa lại càng theo dõi kỹ hơn.

Mình nghĩ đó là vì tỷ số là thứ chung nhất. Mẹ ở nhà, em trai ở một thành phố khác, mình ở bên này, cùng nhìn một con số. Một tin nhắn "thắng rồi" gửi về nhà lúc nửa đêm giờ Việt Nam, sáng ra mẹ trả lời bằng một biểu tượng cười.

Chừng đó là đủ cho một ngày ở xa.